anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

I LONG TO BE ALONE IN THE SOUTH

Perhaps my feeble eyes will never see the south
with its evanescent landscapes sleeping in the air,
with bodies like flowers under shade of branches
or fleeing in a gallop of furious horses.

The south is a desert that cries as it sings,
and that voice does not fade like a dead bird;
but towards the sea guides its bitter desires
opening a weak echo that lives slowly.

Into that so-distant south I want to be infused.
There, the rain is a half-opened rose;
there, even the mist laughs, a white smile in the wind.
The south’s darkness, its light, are equal beauties.

autógrafo

Luis Cernuda
Translation from remolinospoesia.wordpress.com


«Un río, un amor» (1929)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease