anterior   aleatorio / random   subir   inicio / home   siguiente / next

        WATER MUSIC

The space
—beneath the space—
takes the form of water
in Chantilly.

Not you, nor your memory.
Only the name
that your language writes
in your silence:

a speech of water
beyond all signs.

autógrafo

Jaime Siles
English Translation by Dave Oliphant


subir   poema aleatorio   Música de agua (1983)   siguiente / next   anterior / previous
español Original version
Voz: Jaime Siles Voz: Jaime Siles