anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

IV

Камень вчерашнего дня
брось и усни. И опять
он возвратится к тебе
утренним солнцем сиять.

autógrafo

Хуан Рамон ХИМЕНЕС
Перевод Н. Ванханен
«Eternidades» / Arenal de eternidades (1916-1917)

español Оригинальная версия
subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease

Incluido en «Хуан Рамон ХИМЕНЕС». Санкт-Петербург. «СЕВЕРО-ЗАПАД» 1994.