anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

LUZ ÚLTIMA

Luz en la selva en sombra ¿te has perdido?

¡Que el sol se fue, luz en la selva en sombra!

Mira, luz, ¡te has quedado
jugando con las verdes hojas!

Y ¿qué harás ya si el sol tuyo se fue?

Luz, ven a esta hoja
blanca, y mi sentimiento oscuro,
eternamente, niña rosa, dora.

autógrafo

Juan Ramón Jiménez


Versos doblados y espaciados para facilitar la comparación visual de versiones.


«El silencio de oro» (1911-1913)

versión versión de El silencio de oro
ruso Перевод А. Гелескула

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease