anterior   aleatorio / random   autor / author   versión española / Spanish version   siguiente / next

Мы думали, что все на свете

Мы думали, что все на свете —
забвенье, щебень и зола...
А в сердце правда улыбалась
и часа своего ждала.

Слеза — горячею кровинкой
на белом инее стекла...
А в сердце правда улыбалась
и часа своего ждала.

Холодной слякотью покрылся
день черный, выжженный дотла.
А в сердце правда улыбалась
и часа своего ждала.

autógrafo

Хуан Рамон ХИМЕНЕС
Перевод П. Грушко


«Olvidanzas» / Olvidanzas del moguereño (1901-1907)

español Оригинальная версия

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease