anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

              XXXIX

I cultivate a white rose
In July as in January
For the sincere friend
Who gives me his hand frankly.

And for the cruel person who tears out
the heart with which I live,
I cultivate neither nettles nor thorns:
I cultivate a white rose.

autógrafo

José Martí
Translated by By Carlos Ripoll


«Versos sencillos» (1891)

manuscrito / manuscript Edición facsímil ejemplar 1ª edición firmado por José Martí (Digital Library of the Caribbean)
español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease