anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

              XII

I went rowing in my rowboat
all around a charming lake
with a golden glowing sunshine
in my soul and on my face,

when, offended by an odor,
I looked quickly down, agape,
for a fish, long dead and smelly
lay there stinking up the place.

autógrafo

José Martí
Translator: James H. Donalson


«Versos sencillos» (1891)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease