anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

THE LORD

In the name of God —who shall open—
I close the doors of my ancestral dwelling—
closing my life out from the horizons,
closing my God as in a temple!

Oh, there is need of a heart of stone,
blood of hyenas, and a breast of steel,
to speak the farewells that in my throat
are struggling from my brooding breast.

Oh, there is need of a martyr's lips
to meet today
the icy chalice trembling in my hold
beneath my clouded eyes of hope.—

Now is the house deserted;
the elders silently have stolen forth;
alone it is for me to seek the loving Christ,
there with His arms stretched wide—

autógrafo

José María Gabriel y Galán
English Translation by Thomas Walsh


«Nuevas Castellanas» (1905)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease