anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

THE BODY

And it happens that some of my muscles start to ache
more from what I do
than for what I have.
Between love and friendship
I wobble.
Between all and nothing
between being and becoming
I no longer choose today,
I can't be bothered.
I have the freedom to go out but do not leave,
I have the freedom to do whatever I like
and that's exactly what I do.
[...]
[...]
[...]

autógrafo

Gloria Fuertes
Translation by John C. Wilcox


«Es difícil ser feliz una tarde» (2005)

español Original version

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease