anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

DREAM

My heart rests, by the cold fountain.
         (Fill it with threads,
         spider of silence.)

The fountain-water sang it the song.
         (Fill it with threads,
         spider of silence.)

My heart, waking, sang its desires.
         (Spider of nothingness,
         spin your mystery.)

The fountain-water listened sombrely.
         (Spider of nothingness,
         spin your mystery.)

My heart falls into the cold of the fountain.
         (White hands, far-out,
         hold back the water.)

The water carries it, singing with joy.
         (White hands, far-out,
         nothing there in the water!)

Mayo 1919

autógrafo

Federico García Lorca, 1920
Translation by A. S. Kline


«Libro de Poemas» (1918-1920)

español Versión original

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease