anterior   aleatorio / random   autor / author   poema / poem   siguiente / next

SONG OF THE BARREN ORANGE TREE

(To Carmen Morales)

Woodcutter.
Cut out my shadow.
Free me from the torture
of seeing myself fruitless.

Why was I born among mirrors?
The daylight revolves around me.
And the night herself repeats me
in all her constellations.

I want to live not seeing self.
I shall dream the husks and insects
change inside my dreaming
into my birds and foliage.

Woodcutter.
Cut out my shadow.
Free me from the torture
of seeing myself fruitless.

autógrafo

Federico García Lorca
Translation by A. S. Kline


«Canciones» (1921-1924)

español Versión original

subir / top   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease