GUT FÜR DIE STAUSEEN
Mehrere Äste, flüchtig von meinem alten Schlafzimmer aus zu sehen, bedecken
die Straße. Ich wurde geboren, werde mich fortpflanzen. Ich wachse mit der Ruhe
der Orangenblüte, wenn sie sich auffaltet. Der Regen peitscht währenddessen
gegen die Orangenbäume.
Elena Medel
Übersetzung van Swantje Goebel, Michael Lorper, Hubert Pöppel, Patricia Schneider und Sieglinde Sporrer