CANTICA DE LOORES DE SANTA MARÍA
Estrofas 1684-1689

¡En ty es mi esperança,
Virgen Santa María!
En Señor de tal valía
es rraçón de aver fiança.

¡Ventura astrosa,
cruel, enojosa,
captiva, mesquina!
¿por qué eres sañosa,
contra mí tan dapñosa,
e falsa vesina?

Non sé escrevir,
nin puedo desir
la coyta estraña,
¡que me fases sofrir!
¡con deseo bevir
en tormenta tamaña!

Ffasta oy todavía
mantoviste porfía
en me maltraher;
¡faz ya cortesía
e dame alegría,
gasajo e praser!

E, si tú me tyrares
coyta e pesares,
e mi grand tribulança
en goço tornares
e bien ayudares,
farás buena estança;

Mas, si tú porfías
e non te desvías
de mis penas cresçer:
Ya las coytas mías
en muy pocos días
podrán fenesçer.