anterior   aleatorio / random   autor / author   poema en español / poem in Spanish   siguiente / next

    A MOTHER'S REQUIEM

Here lies a poor woman,
Who died from exhaustion,
In her life she could never have
Her hands crossed over her lap.1

In this valley of cloth and soap,
I'll go as I have come,
No more luck than the obligation,
Higher pay than oblivion.

Hallelujah, I'm moving to a place,
Where nothing ever gets dirty.

No one will ask me to feed them,
In my final resting place,
I won't have to iron nor sow,
As if I were condemned.

Angels sing 'round,
This eternal scullery maid,
And they change her towel,2
For a crown.

Do not mourn this poor woman,
Because she's on her way,
To a place where there's no sweeping,
Where there's no kitchen.

Hallelujah, this poor
Blessed woman,
She has nothing more to do now,
And she does nothing more now.

autógrafo

María Elena Walsh
English Translation from lyricstranslate.com


Cancionero contra el mal de ojo (1976)  

español Original version
francés Traduction Française par lyricstranslate.com
portugués Tradução de lyricstranslate.com
alemán Übersetzung lyricstranslate.com
ruso Перевод lyricstranslate.com
Canción: María Elena Walsh Canción: María Elena Walsh


subir   poema aleatorio   siguiente / next   anterior / previous   aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease