anterior   aleatorio / random   autor / author   inicio / home   siguiente / next

RIMA II

Saeta que voladora
cruza, arrojada al azar,
y que no se sabe dónde
temblando se clavará;

hoja que del árbol seca
arrebata el vendaval,
sin que nadie acierte el surco
donde al polvo volverá;

gigante ola que el viento
riza y empuja en el mar,
y rueda y pasa, y se ignora
qué playa buscando va;

luz que en cercos temblorosos
brilla, próxima a expirar,
y que no se sabe de ellos
cuál el último será;

eso soy yo, que al acaso
cruzo el mundo sin pensar
de dónde vengo ni a dónde
mis pasos me llevarán.

autógrafo

Gustavo Adolfo Bécquer


«Rimas» (Edición 1871)
Rima II
Libro de los gorriones (nº15)


inglés Translated by James H. Donalson
inglés Translated by Armand F. Baker
manuscrito / manuscript Manuscrito BNE
Voz: Antonio Mula Franco Voz: Antonio Mula Franco

Voz: Leonelli Marcela Voz: Leonelli Marcela


subir / top   Libro de los gorriones   siguiente / next16 anterior / previous14   / Rimas   siguiente / next III anterior / previousI aumentar tamaño letra / font size increase   reducir tamaño letra / font size decrease