CANTIGA CII
Como Santa Maria livrou un crerigo que os ladrões deitaran en un poço.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Desto contarei de grado
un gran miragre provado
que fez por un ordado
crerig' a dos santos Fror.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Este era todavia
mui dad' a Santa Maria
e quant' ele mais podia
punnava en ssa loor.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Onde fora dun camo
ya este pastorynno,
e encontrou un meno
que lle disse: «Muy mellor,
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Vos guiarei, se quiserdes
ir migo e mi algo derdes;
e se vos esto fezerdes,
sol non ajades pavor
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Que vos mal façan ladrões
nen outros maos peões».
E el fillou pepiões
e deu-ll' end' a seu sabor.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
E pois que llos ouve dados,
levó-o per seus pecados
u estavan ajuntados
ladrões, o traedor,
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Que o logo mal chagaron
e todo o debullaron
e en un algar deitaron
que non avia peor
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
En niun logar, e fondo
era muit' e non redondo,
mais avya y avondo
de muita maa cheiror.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
El assi juso caendo,
«Santa Maria» dizendo
ya, que o acorrendo
foi logu' e del guardador
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Que non caesse ben juso,
como é de caer uso,
mas en [un] logar escuso
de costa, u morador
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Foi aquela noit'. E tantos
deitaron pos el de cantos,
ond' ouve muitos espantos.
Mais ben sõo sabedor
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
De com' en non foi ferido,
mais, en com' eu ei oydo,
contra a luz deu apelido,
chamand' a do Salvador
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Madre; e eles fugiron,
mais ant' o foyo cobriron.
E pastores lo oyron,
que ali en derredor
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Eran en esse deserto;
e poi-lo foyo aberto
ouveron, viron de certo
jazer aquel pecador.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
E logo cordas preseron
que lle deitadas ouveron,
e assi o en trouxeron,
mais chagad' e sen coor.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
E pois lles ouve contada
a verdad' e demostrada,
foi deles poren loada
muit' a dos santos mayor.
Sempr' aos seus val,
e de mal todavia
guarda-os sen al
a mui Santa Sennor.
Alfonso X el Sabio